ما هو معنى العبارة "reserve one's rights to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reserve one's rights to do sth. معنى | reserve one's rights to do sth. بالعربي | reserve one's rights to do sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحتفظ بحقه في القيام بشيء ما في المستقبل، دون التزام بالقيام به الآن. يستخدم هذا التعبير عادة في المواقف القانونية أو التعاقدية حيث يريد الفرد أو الكيان الإشارة إلى أنهم لا يزالون يحتفظون بالحق في اتخاذ إجراء ما دون الالتزام به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reserve one's rights to do sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'reserve' والتي تعني الاحتفاظ بشيء ما، 'one's rights' والتي تشير إلى حقوق الفرد، و 'to do sth.' والتي تعني القيام بشيء ما. يتم ربط هذه الأجزاء معًا لتشكيل عبارة تعبر عن الاحتفاظ بحق اتخاذ إجراء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "reserve one's rights to do sth."

  • Q: Why did you reserve your rights to take legal action?
    A: Because we want to keep the possibility open in case negotiations fail.
    Q (ترجمة): لماذا احتفظت بحقك في اتخاذ إجراء قانوني؟
    A (ترجمة): لأننا نريد الاحتفاظ بالاحتمال مفتوحًا في حال فشل المفاوضات.

✍️ reserve one's rights to do sth. امثلة على | reserve one's rights to do sth. معنى كلمة | reserve one's rights to do sth. جمل على

  • مثال: The company reserved its rights to sue if the contractor did not fulfill the contract.
    ترجمة: احتفظت الشركة بحقها في التقاضي إذا لم يلتزم المقاول بالعقد.
  • مثال: She reserved her rights to appeal the court's decision.
    ترجمة: احتفظت بحقها في الاستئناف في قرار المحكمة.
  • مثال: He reserved his rights to seek compensation for the damages.
    ترجمة: احتفظ بحقه في السعي للحصول على تعويض عن الأضرار.
  • مثال: The author reserved his rights to publish the book in other languages.
    ترجمة: احتفظ الكاتب بحقه في نشر الكتاب بلغات أخرى.
  • مثال: They reserved their rights to change the terms of the agreement at any time.
    ترجمة: احتفظوا بحقهم في تغيير شروط الاتفاقية في أي وقت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reserve one's rights to do sth."

  • عبارة: retain one's rights
    مثال: The parties agreed to retain their rights to terminate the contract under certain conditions.
    ترجمة: وافق الأطراف على الاحتفاظ بحقهم في إنهاء العقد تحت شروط معينة.
  • عبارة: withhold one's consent
    مثال: She decided to withhold her consent to the project until more details were provided.
    ترجمة: قررت عدم موافقتها على المشروع حتى يتم تقديم مزيد من التفاصيل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reserve one's rights to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, a young entrepreneur named Alex reserved his rights to challenge the zoning laws that threatened his business. Despite the pressure from the city officials, Alex stood firm, knowing that he had reserved his rights. Months later, after gathering enough evidence, Alex exercised his reserved rights and successfully challenged the laws, saving his business from closure.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، احتفظ الشاب الريادي الذي يدعى أليكس بحقه في مواجهة قوانين التقسيم التي تهدد عمله. على الرغم من الضغط من المسؤولين المحليين، ظل أليكس ثابتًا، مدركًا أنه احتفظ بحقه. بعد عدة أشهر، بعد جمع الأدلة الكافية، مارس أليكس حقه المحتفظ به ونجح في مواجهة القوانين بنجاح، مما أنقذ عمله من الإغلاق.

📌العبارات المتعلقة بـ reserve one's rights to do sth.

عبارة معنى العبارة
be within one's rights to do يعني أن شخصًا ما لديه الحق القانوني أو الأخلاقي للقيام بشيء ما. هذا التعبير يستخدم عندما نريد أن نوضح أن شخصًا ما ليس مخطئًا أو غير معقول إذا قام بعمل معين.
in reserve يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم الاحتفاظ به للاستخدام في المستقبل أو في حالات الطوارئ. يمكن أن يشير إلى المال، الموارد، أو القدرات التي لم يتم استخدامها بعد ولكن يتم الاحتفاظ بها للاستخدام المستقبلي.
by rights بموجب الحقوق أو العدالة، وفقًا للقواعد أو المعايير المتفق عليها. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب أن يحدث أو يكون بسبب القواعد أو القوانين أو المبادئ العامة التي يجب اتباعها.
be within one's rights يعني أن شخصًا ما لديه الحق في فعل شيء ما بناءً على القانون أو القواعد أو المعايير المتفق عليها. فهو يشير إلى أن الفعل أو القرار لا ينتهك أي قوانين أو قواعد وبالتالي هو مقبول من الناحية القانونية أو الأخلاقية.
without reserve يعني بدون قيود أو تحفظات. يستخدم للتعبير عن التضحية بشكل كامل دون التفكير في العواقب أو المخاطر.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.

📝الجمل المتعلقة بـ reserve one's rights to do sth.

الجمل